Regolamento delle stagioni della Lega

La Lega è un concorso gratuito organizzato da POK GENIUS, società per azioni semplificata (SAS) di diritto francese con capitale sociale di 5000 €, iscritta al Registro del commercio e delle società (RCS) di Parigi con il numero 105 910 350, con sede legale in 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Francia, editrice della piattaforma PokGenius (di seguito l'«Organizzatore» e la «Piattaforma»).

Il presente regolamento integra l'articolo 18 «Partite tra membri e concorsi» delle Condizioni Generali d'Uso e di Vendita (le «CG»). Per il concorso, prevale sulle CG in caso di contrasto; per tutto il resto si applicano le CG.

Il concorso si gioca per stagioni. Una stagione copre un mese di calendario: inizia il 1° del mese alle 00:00 e termina l'ultimo giorno del mese alle 23:59:59, ora di Parigi.

Una stagione prevede premi se dei premi sono mostrati nella Lega alla sua fine; altrimenti resta una stagione di classifica, senza premi. Durante la stagione, i premi e le condizioni possono essere modificati o ritirati in qualsiasi momento (articolo 11). Una stagione terminata conserva almeno i premi e le condizioni mostrati alla sua fine.

La classifica riparte da zero a ogni stagione; il rating di ciascun giocatore viene conservato da una stagione all'altra.

La partecipazione al concorso è gratuita e senza obbligo di acquisto. È aperta sia agli account gratuiti sia agli account abbonati.

• Giocare una partita classificata non costa denaro, né coins, né alcun altro corrispettivo.
• Nessun abbonamento e nessun acquisto danno un vantaggio per giocare, classificarsi o essere designati vincitori. Solo la forma del premio dei posti da 1 a 3 dipende dalla situazione del vincitore (articolo 7.2).
• Le partite si giocano con fiches proprie di ciascuna partita, prive di qualsiasi valore (articolo 18 delle CG). Una partita non eroga mai coins né vantaggi di alcun tipo: vengono assegnati solo i premi previsti dal presente regolamento, dopo la fine della stagione (articolo 8).
• I costi di connessione a internet restano a carico del partecipante.

• Può partecipare chiunque sia titolare di un account PokGenius attivo e personale e sia maggiorenne ai sensi dell'articolo 4 delle CG: almeno 18 anni e, se superiore, l'età della maggiore età del proprio paese di residenza.
• Una sola partecipazione per persona: un solo account per persona.
• I membri del team dell'Organizzatore (amministratori, moderatori, responsabili del coaching) possono giocare partite classificate, ma non ricevono alcun premio.
• Il concorso non è valido dove la legge lo vieta: spetta a ciascun partecipante verificare che la legge del proprio paese gli consenta di partecipare.

• Contano solo le partite classificate della Lega: partite testa a testa, a 30 big blind, giocate con fiches senza valore contro un avversario designato dalla Piattaforma. La rivincita di una partita classificata, proposta da uno dei due giocatori e accettata dall'altro subito dopo la partita, è anch'essa classificata: le si applicano i limiti contro uno stesso avversario (più sotto). Non contano le partite amichevoli, le sfide tra amici, la Bot Battle né le altre attività della Piattaforma.
• Ogni partita classificata fa variare il rating del giocatore (il «rating vs Umano», calcolato con il metodo Glicko-2). Questo rating è provvisorio durante le prime 10 partite classificate.
• Contro lo stesso avversario, nello stesso giorno (dalle 5:00 alle 5:00, ora di Parigi), le prime 3 partite contano pienamente, la 4ª conta per metà e la 5ª per un quarto; dalla 6ª in poi le partite non contano più.
• Una partita annullata, o vinta senza essere stata giocata (abbandono o assenza prima della fine della 3ª mano), non conta.
• Una partita conta per la stagione in cui ne viene registrata la fine. Le partite che contano ai sensi del presente articolo sono dette «partite conteggiate».
• La classifica di una stagione ordina i giocatori in base al loro rating dopo l'ultima partita classificata della stagione. Vi figurano i giocatori il cui rating non è più provvisorio alla fine della stagione e il cui account è attivo: un account sospeso o chiuso non vi compare. Un account in fase di verifica non viene mostrato, ma conserva il suo posto nella classifica congelata della stagione (articolo 8).
• In caso di rating uguale, passa davanti il giocatore con più partite conteggiate nella stagione, poi quello che ha raggiunto per primo il proprio rating, poi il titolare dell'account più vecchio.
• La classifica mostra il nickname di ciascun giocatore (o «Joueur #XXXX» in sua mancanza), il suo badge dell'abbonamento se non l'ha nascosto e il suo rating. Resta consultabile per 12 mesi.

Per ricevere un premio di una stagione, un giocatore deve, alla fine della stagione:

• figurare nella classifica della stagione;
• aver giocato almeno 20 partite conteggiate durante la stagione;
• contro almeno 10 avversari diversi;
• aver rispettato il presente regolamento e le CG.

I numeri qui sopra sono quelli in vigore alla data del presente regolamento; fanno fede quelli mostrati nella Lega. Possono essere modificati in qualsiasi momento, anche durante una stagione: la modifica si applica non appena viene mostrata (articolo 11).

I premi sono assegnati nell'ordine della classifica ai giocatori che soddisfano queste condizioni: chi non le soddisfa viene saltato e il premio passa al giocatore successivo che le soddisfa. Un giocatore riceve al massimo un premio per stagione.

7.1 Premi previsti. Alla data del presente regolamento, ogni stagione con premi offre:

• 1° posto: 1 mese di abbonamento Elite;
• 2° posto: 1 mese di abbonamento Pro;
• 3° posto: 1 mese di abbonamento Pro;
• 4° posto: 2000 Genius Coins;
• 5° posto: 1000 Genius Coins.

7.2 Vincitore già abbonato. Se il vincitore di uno dei posti da 1 a 3 ha già un abbonamento attivo il giorno dell'assegnazione, qualunque sia l'offerta (a pagamento, regalata o in periodo di prova), riceve coins al posto del mese di abbonamento: 13.000 Genius Coins per il 1° posto, 6000 Genius Coins per il 2° e per il 3°. Il 4° e il 5° posto ricevono i loro coins in ogni caso.

7.3 Mese di abbonamento. Il mese regalato viene attivato sull'account del vincitore senza mezzo di pagamento, senza vincolo né rinnovo: termina automaticamente dopo un mese.

7.4 Coins. I coins sono accreditati sul portafoglio dell'account del vincitore. Sono disciplinati dall'articolo 17 delle CG: non hanno alcun valore monetario e non possono essere convertiti in denaro, rimborsati né trasferiti.

7.5 Carattere personale. I premi sono personali. Non possono essere scambiati, ceduti né convertiti in denaro.

7.6 Premi mostrati. Fanno fede i premi mostrati nella Lega. Possono essere modificati o ritirati in qualsiasi momento, anche durante una stagione: la modifica si applica non appena viene mostrata nella Lega (articolo 11).

• Nella notte che segue la fine di una stagione con premi, la classifica della stagione viene congelata e i vincitori sono designati secondo gli articoli 6 e 7.
• I premi vengono assegnati automaticamente nella notte tra il 2 e il 3 del mese successivo (ora di Parigi). Se i vincitori vengono designati più tardi, i premi vengono assegnati due giorni dopo la loro designazione. Fino ad allora, il team dell'Organizzatore può verificare la regolarità delle partite ed escludere un vincitore (articolo 9). Può anche assegnare i premi prima.
• Un vincitore escluso (articolo 9), o il cui account è chiuso o sospeso al momento dell'assegnazione, non riceve nulla: il suo premio passa al giocatore successivo che soddisfa le condizioni. Un vincitore il cui account è in fase di verifica conserva il suo premio fino alla decisione del team dell'Organizzatore; in tal caso i premi della stagione vengono assegnati solo dopo tale decisione, presa entro 30 giorni dalla fine della stagione.
• Il vincitore viene avvisato con una notifica sulla Piattaforma al momento dell'assegnazione. Non gli viene chiesta alcuna procedura.
• I nickname dei vincitori possono essere pubblicati sulla Piattaforma.

Il concorso si gioca lealmente. Sono vietati in particolare:

• l'uso di più account, dell'account di un'altra persona o di un account condiviso;
• qualsiasi accordo tra giocatori: perdere di proposito, giocare in modo compiacente, combinare partite per far salire un rating, scambiarsi vittorie;
• l'aiuto di un solver, di una tabella di range, di un software di supporto alle decisioni, di un bot o di un'altra persona durante una partita classificata (gli strumenti della Piattaforma vi sono chiusi);
• lo sfruttamento di un malfunzionamento della Piattaforma;
• qualsiasi altro procedimento che falsi la classifica.

L'Organizzatore può controllare le partite, le mani giocate e le connessioni. In caso di violazione, può escludere il giocatore dalla stagione e dai suoi premi, riprendere un premio assegnato indebitamente (ritiro dei coins, fine del mese regalato) e applicare le misure previste dalle CG. Queste decisioni sono prese da un membro del team, mai da un trattamento automatizzato da solo; il giocatore interessato può presentare le proprie osservazioni a contact@pokgenius.com.

Per organizzare il concorso, l'Organizzatore tratta i seguenti dati: account, nickname, indirizzo e-mail, partite, mani, rating, connessioni e decisioni di assegnazione.

Questi dati servono a stabilire la classifica, verificare la regolarità delle partite, assegnare i premi e gestire i reclami. I trattamenti si basano sull'esecuzione del presente regolamento e sul legittimo interesse dell'Organizzatore a prevenire le frodi.

Agli altri membri sono mostrati solo il nickname, il badge dell'abbonamento (salvo se nascosto) e il rating; l'indirizzo e-mail mai.

Le classifiche congelate e le decisioni di assegnazione sono conservate per 3 anni dopo la fine della stagione.

Ogni partecipante può esercitare i propri diritti scrivendo a privacy@pokgenius.com e proporre reclamo alla CNIL. Per tutto il resto si applica l'Informativa sulla Privacy.

Il presente regolamento, i premi e le condizioni per ricevere un premio possono essere modificati, sospesi o ritirati in qualsiasi momento, anche durante una stagione. Ogni modifica viene annunciata sulla Piattaforma, nella Lega o su questa pagina e si applica dal momento del suo annuncio.

Una stagione terminata conserva almeno i premi e le condizioni mostrati alla sua fine.

Il partecipante è responsabile della propria attrezzatura e della propria connessione a internet: l'Organizzatore non risponde di una partita persa a causa della rete o del materiale del partecipante.

Una partita interrotta da un guasto dei server dell'Organizzatore viene annullata e non conta.

Il presente regolamento è consultabile gratuitamente, in sei lingue, all'indirizzo pokgenius.com/reglement-ligue.

Per qualsiasi domanda: contact@pokgenius.com — POK GENIUS SAS, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Francia.

Il presente regolamento è disciplinato dalla legge francese, fatte salve le norme imperative più protettive del paese di residenza del consumatore. È redatto in francese: in caso di divergenza con una traduzione, prevale la versione francese.

Ogni reclamo va inviato prima per iscritto a contact@pokgenius.com. In mancanza di una soluzione amichevole, il consumatore può rivolgersi gratuitamente al mediatore dei consumatori previsto dall'articolo 16 delle CG, quindi ai tribunali competenti secondo il diritto comune.